Esta palabra de argot es común en los casinos reales de algunas regiones del espacio postsoviético y procede del inglés.
Flotador: recipiente para guardar fichas de juego en la mesa. Tiene la forma de una caja de cierre con ranuras para las fichas.
Se encuentra delante del crupier en un recorte especial en la superficie de la mesa. Por lo general, la flota es extraíble, de modo que las fichas se pueden quitar fácilmente a la caja registradora u otro espacio de oficina.
Por regla general, los crupieres reparten las fichas de la flota en pilas de veinte fichas de la misma denominación. En este caso, las pilas se forman en función del valor de las fichas.